1、她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。

(资料图)

2、出自《点绛唇·蹴罢秋千》，是宋代女词人李清照的作品。

3、此词描述少女的天真情态，上片写主人公下了秋千以后的情景，下片写主人公在来客忽至的羞赧情状，形象生动地刻画了一个天真纯洁、感情丰富却又矜持的少女形象。

4、全诗如下：蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。

5、露浓花瘦，薄汗轻衣透。

6、见客入来，袜刬金钗溜。

7、和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。

8、译文如下：荡完秋千，慵倦地起来整理一下纤纤素手。

9、瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，花儿含苞待放，因荡过秋千涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。

10、忽见有客人来到，慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。

11、含羞跑开，倚靠门回头看，明明看的是客人却要嗅嗅门前的青梅以此掩盖。

12、注释如下：点绛唇：词牌名。

13、蹴：踏。

14、此处指打秋千。

15、扩展资料：下片写少女乍见来客的情态。

16、她荡完秋千，正累得不愿动弹，突然花园里闯进来一个陌生人。

17、“见客入来”，她感到惊诧，来不及整理衣装，急忙回避。

18、“袜刬”，指来不及穿鞋子，仅仅穿着袜子走路。

19、“金钗溜”，是说头发松散，金钗下滑坠地，写匆忙惶遽时的表情。

20、词中虽未正面描写这位突然来到的客人是谁，但从词人的反应中可以印证，他定是一位翩翩美少年。

21、“和羞走”三字，把她此时此刻的内心感情和外部动作作了精确的描绘。

22、“和羞”者，含羞也：“走”者，疾走也。

23、然而更妙的是“倚门回首，却把青梅嗅”二句。

24、它以极精湛的笔墨描绘了这位少女怕见又想见、想见又不敢见的微妙心理。

25、最后她只好借“嗅青梅”这一细节掩饰一下自己，以便偷偷地看他几眼。

26、下片以动作写心理，几个动作层次分明，曲折多变，把一个少女惊诧、惶遽、含羞、好奇以及爱恋的心理活动，栩栩如生地刻划出来。

27、参考资料来源：百度百科——点绛唇·蹴罢秋千。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。